Téléchargements

GINO-AKA Automatisation industrielle - AKAMAS 2.0 (FR) 22/04/2021

Avec le dispositif de surveillance AKAMAS, GINO-AKA fournit un outil spécialement conçu pour mesurer les courants rotoriques sur deux phases du rotor des moteurs et calcule les caractéristiques de performance de plusieurs démarrages en temps réel. Les données mesurées par l’AKAMAS sont enregistrées dans un logiciel personnalisé et peuvent être analysées par les utilisateurs. De plus, les courbes de démarrage et les indicateurs de performance sont affichés sur l’écran tactile intégré.

GINO-AKA Industrial Automation - AKAMAS 2.0 (EN) 22/04/2021

With the AKAMAS monitoring device, GINO-AKA provides a specially developed tool that measures the rotor currents in two phases of the wound rotor induction motors (WRIM) rotor circuit and calculates multiple starting performance characteristics in real-time. The measured data of the AKAMAS is logged in customized software and can be analyzed by the users. In addition, the starting curves and performance indicators are displayed on the integrated touch display.

GINO-AKA Automatización Industrial - AKAMAS 2.0 (ESP) 22/04/2021

Gracias al dispositivo de monitorización AKAMAS, GINO-AKA provee un instrumento especialmente concebido para medir el corriente al rotor del motor en dos fases; además calcula en tiempo real las características de rendimientos de varios arranques. El AKAMAS registra los datos medidos en un software personalizado y pueden ser posteriormente analizados por el usuario. Así mismo, las curvas de arranque e indicadores de rendimiento se muestran en una pantalla táctil integrada en el dispositivo.

GINO-AKA Industrial Automation - AKAMAS 2.0 (RU) 22/04/2021

С помощью устройства контроля AKAMAS компания GINO-AKA предоставляет специально разработанный инструмент, который измеряет токи ротора в двух фазах цепи ротора асинхронных электродвигателей с фазным ротором и в режиме реального времени рассчитывает многочисленные пусковые характеристики. Данные измерений AKAMAS регистрируются в специальном программном обеспечении и могут быть проанализированы пользователями. Кроме того, кривые пуска и показатели производительности отображаются на встроенном сенсорном дисплее.

GINO-AKA Industrial Automation - AKAMAS 2.0 (DE) 05/05/2021

Mit dem Analysegerät AKAMAS stellt GINO-AKA ein speziell entwickeltes Werkzeug zur Verfügung, das die Läuferströme in zwei Phasen des Rotorkreises von Schleifringläufermotoren misst und in Echtzeit mehrere An- laufkennlinien berechnet. Die Messdaten des AKAMAS werden in einer angepassten Software protokolliert und können von den Nutzern ausgewertet werden. Zusätzlich werden die Startkurven und Leistungsindikatoren auf dem integrierten Touch-Display angezeigt.

GINO-AKA Automatisation industrielle - Démarreurs à résistance liquide (FR) 05/05/2021

Lorsqu’un moteur asynchrone à rotor bobiné (WRIM) est démarré, le couple généré par le courant doit être supérieur au couple d’inertie de démarrage de la charge pour induire la rotation du moteur. Le couple de charge requis varie selon chaque application et spécificités.

GINO-AKA Industrial Automation - Liquid Resistance Starters (EN) 05/05/2021

When a wound rotor induction motor (WRIM) is started the torque that is generated by the current must be higher than the load starting inertia to in- duce the rotation of the motor. The required load torque depends on each application and its specifi- cations as the mass of the moving parts, inertia and friction values and materials within the application af- fecting the operation.

GINO-AKA Automatización Industrial - Reostato Líquido (ESP) 05/05/2021

Cuando se arranca un motor de anillo (WRIM), el torque generado por la corriente debe ser superior a la carga inercial de arranque para así poder inducir la rotación del motor. El torque necesario dependerá de cada tipo de aplicación y sus especificaciones particulares, como la masa a mover, los valores de inercia y fricción y los materiales que componen la aplicación.

GINO-AKA Industrial Automation - Жидкостные Пусковые Реостаты (RU) 05/05/2021

При пуске асинхронного электродвигателя (АД) с фазным ротором момент, создаваемый током, должен быть выше пускового момента инерции нагрузки, чтобы привести к вращению вала электродвигателя. Требуемый момент нагрузки зависит от конкретной системы и ее характеристик, таких как масса движущихся частей, значения момента инерции и трения, а также от материалов внутри системы. Без пускового реостата пусковой ток может превышать номинальный ток в 7 раз, что отрицательно влияет на питающие сети. Кроме того, реостат обеспечивает плавный пуск системы, благодаря которому электрические, так и механические компоненты электродвигателя защищены от перегрузок. Поэтому для пуска АД с фазным ротором обычно используются жидкостные пусковые реостаты (ЖПР).

GINO-AKA Industrial Automation - Flüssigkeitsanlasser (DE) 05/05/2021

Ohne einen Anlasswiderstand würde der Anlass- strom, mehr als das 7x Fache des normalen Nennstro- mes erreichen. Zusätzlich ist ein sanfter Anlauf der Maschine möglich was eine Schonung von elektri- schen sowie mechanischen Bauteilen mit sich bringt. Flüssigkeitsanlasser begrenzen den Anlaufstrom und finden vorzugsweise dort Anwendung, wo ein sehr hohes Anlaufdrehmoment erforderlich ist.

GINO-AKA 工业自动化 - 液体电阻起动机 (CN) 05/05/2021

如果没有启动电阻,启动转子的电流将达到额定电流 的 7 倍,从而对供电电网产生负面影响。此外,启动 电阻能产生更平滑的启动曲线,从而保护应用程序和 电机的电气和机械部件,确保系统顺利启动。因此, 液阻起动机 LRS 通常用于启动 WRIM 电机。

GINO-AKA Industrial Automation - Compact Liquid Starter ARL (EN) 05/05/2021

When a wound rotor induction motor (WRIM) is started the torque that is generated by the current must be higher than the load starting inertia to in- duce the rotation of the motor. The required load torque depends on each application and its specifi- cations as the mass of the moving parts, inertia and friction values and materials within the application af- fecting the operation.

GINO-AKA - Régulateur de puissance AKGRAD32 (FR) 05/05/2021

Le régulateur de puissance à Thyristors AKGrad32 assure une régulation douce et continue de la puissance dissipée par les éléments chauffants dans diverses applications. La régulation de la puissance à n’importe quel point de consigne situé dans la plage de valeurs autorisées, est réalisée par des thyristors qui s’allument ou s’éteignent tous les demi-cycles (typ. 10 ms) de la ligne électrique à courant alternatif. Parmi les applications typiques de l’AKGrad32 on peut citer : le rôle de régulateur de puissance dans les fours de traitement thermique des métaux, fours de fusion du verre, bain d’étain ou étenderies dans l’industrie du verre ou encore contrôleur de puissance pour les bancs de charge pour le chauffage résistif.

GINO-AKA - Power Controllers AKGRAD32 (EN) 05/05/2021

The AKGrad32 SCR power controller performs a smooth and continuous regulation of the power dissipated by heating elements in various applications. The power regulation to any setpoint within the range is accomplished by thyristors switching ON or OFF every half cycle (typ. 10ms) of the AC electrical power line. Typical applications for the AKGrad32 is as heat treatment controller in tin bath or lehr heating furnaces in the glass industry or as a controller for resistive heating load banks.

GINO-AKA - Reguladores de Potencia AKGRAD32 (ESP) 05/05/2021

Los reguladores de potencia AKGrad32 SCR realizan un ajuste de la potencia disipada de forma suave y controlada mediante elementos de disipación térmica en distintas aplicaciones. La regulación de la potencia hasta el objetivo seleccionado (dentro de un rango aceptable) se consigue gracias a tiristores que se conectan y desconectan cada medio ciclo (tipo 10ms) de la línea de corriente alterna. Las aplicación más habitual para el AKGrad32 son controlador mediante tratamiento térmico en un baño de estaño o calentadores Lehr en la industria del cristal, así como controladores de bancos de carga de resistencia térmica.

GINO-AKA - Регуляторы мощности AKGRAD32 (RU) 05/05/2021

Тиристорный регулятор мощности серии AKGrad32 предназначен для плавного и непрерывного регулирования мощности, рассеиваемой нагревательными элементами в различных областях применения. Регулирование мощности до любого заданного значения в пределах диапазона осуществляется включением или выключением тиристоров каждый полупериод (обычно 10 мс) линии электропитания переменным током. Обычно AKGrad32 применяются в качестве регулятора термообработки в ванне расплава или туннельных печах для отжига стекла в стекольной промышленности или в качестве регулятора для нагрузочных блоков при резистивном нагреве.

GINO-AKA - Leistungssteller AKGRAD32 (DE) 05/05/2021

Der SCR-Leistungsregler AKGrad32 sorgt für eine sanfte und kontinuierliche Regelung abgegebenen Leistung von Heizelementen. Die Leistungsregelung auf einen beliebigen Sollwert innerhalb des Bereichs erfolgt durch Thyristoren, die in jedem Halbzyklus des Wechselstroms (typisch 10ms) ab- oder durchschalten. Typische Ap- plikationen für den AKGrad32 sind der Einsatz zur Temperaturregulierung in Zinnbad- und Kühlofen in der Glasindustrie (Floatglas) oder als Regler für ohmsche Heizlastbänke.